martes, 2 de junio de 2020

COOKING

Cook, Food
Cocinar, Comida
receta libro de cocina
ingredientsingredientescookcocinador
raw (adj.)crudocooked (adj.)cocinado
fried (adj.)fritofresh (adj.)fresco
cookcocinarbakecocer en un horno
fryfreirboilhervir
broilasar a la parrillarroasttostar
simmerhervir a fuego lentosautesaltear
My mother is cooking my favorite dish tonight.      
Mi madre está cocinando esta noche mi plato favorito.
I don't have all the ingredients so I can't follow the recipe exactly.No tengo todos los ingresientes, así es que no puedo seguir la receta exactamente.
We roasted the pig on a spit.Hemos asado el cerdo en un asador.
The chef is busy preparing a meal.
El chef está ocupado preparando una comida.
Bake the casserole for an hour.Hornea la cacerola durante una hora.
Saute the shrimp in butter.
Saltea las gambas en mantequilla
heatcalentarcoolenfriar
freeze - frozecongelarmeltfundir
burn - burned / burntquemarboilhervir
After the candy cools, we can eat it.Cuando el caramelo se enfríe, podemos comerlo.
You burned dinner. What are we going to eat now?has quemado la cena. Queé vamos a comer ahora?
Once the water boils, put in the rice.Una vez que el agua hierve, pon el arroz.
The ice cream melted.
El helado se deshizo (fundió).
heat upcalentar
cool downenfriar
The soup needs to cool down. It's too hot to eat.
La sopa necesita enfriarse. Está muy caliente.
spices especias
canela
 vainilla
cominonutmegnuez moscada
mixturemezcla combinacióncombinationcombinación
addañadirincludeincluir
removequitarreplacecambiar
mixmezclarcombinecombinar
stirrevolver, remover
I decided to add a little bit of cinnamon to the dish.Decidí añadir un poco de canela a este plato
You should include fruits and vegetables in your diet.Deberías incluir frutas y verduras en tu dieta.
Let's remove the lard from the recipe. It's not very healthy.Vamos a quitar la manteca de cerdo de la receta. No es muy saludable
Combine the cream, sugar, and vanilla.
Combina la nata, el azúcar y la vainilla.
Mix everything together.
Mezcla todo junto
Mix in eggs, butter and milk.
Mezcla con huevos, mantequilla y leche
spreadextendersprinkleespolvorear
slicecortar en rebanadas o lonchasdicecortar en tacos
chopcortar en pedacitosstuffrellenar
The soup shoud be stirred frequently.
La sopa debe removerse a menudo.
Spread the butter on the toast.
Extiende la mantequilla en la tostada.
Chop up the carrots.
Corta en pedacitos las zanahorias.
Stuff this mixture in the turkey.
Rellena con esta mezcla el pavo.
He sprinkled a little bit of salt on the food.
Él espolvoreó con un porquito de sal la comida.

lidtapa
covercubrir, tapar
uncoverdestapar
Don't forget to cover the pot!¡No olvides tapar el puchero!

Food, Eat
 Alimentos, comer
 
 comida
 
breakfast
 desayuno
lunch
 comida
dinner / supper*
 cena
feast
 banquete, festín
meal
 comida
dish
 plato
snack
 tentempié
dessert
 postre
rice
 arroz
bread
 pan
toast
 tostada
fast food
 comida rápida
solids
 (alimento) sólido
  
*supper es mas informal que dinner 
†Nombres no contables 
Guía de vocabulario ilustrada
cream
 crema, nata
milkshake
 batido (de leche)
 salsa de tomate
broth
 caldo
bacon
 tocino, bacon
lard
 manteca
a dozen eggs
 una docena de huevos
  
eat - ate
 comer
 Let's eat dinner.
 Vamos a cenar
 Yesterday, I ate a sandwich for lunch.
 Ayer tomé un bocadillo en la comida
 Would you like a dessert?
 ¿Quiere (un) postre?
 No thanks, I'm full!
 No gracias, estoy lleno
chew
mascar, masticar
swallow
 trago, tragar
 Be sure to chew your food well before swallowing.
 Asegurate de masticar bien los alimentos antes de tragarlos
spit - spat
 escupir
 The food was so bad he spat it out.
 La comida era tan mala que la escupió
 Please don't spit on the walls!
 Por favor, no escupan en las paredes
Too much eating isn't good..
fat (adj.)
 gordo
obese* (adj.)
 obeso
overweight* (adj.)
 con sobrepeso
  
plump (adj.)
 regordete
chubby (adj.)
 gordinflón
or too little..
thin (adj.)
 delgado
skinny (adj.)
 flaco
hungry (adj.)
 hambriento
 I'm so hungry, I could eat a horse!
 Tengo tanta hambre que me comería un caballo
starve
privar de comida, pasar hambre
 Because of the famine many people starved to death.
A causa de la hambruna, mucha gente muere de hambre
 I'm starving. Let's eat!
 Estoy hambriento, vamos a comer
diet
 dieta
gain
 aumentar (de peso), ganar (peso), recuperar
 I went on a diet and lost 10 pounds. Unfortunately, I gained them back again later.
Estuve a dieta y perdí 10 libras. Desafortunadamente, las recuperé más tarde
thick (adj.)
 grueso, gordo
thin (adj.)
 delgado
ripe (adj.)
 maduro
rotten (adj.)
 podrido
a bunch of bananas un racimo de plátanos (bananas)
Guía de vocabulario ilustrada
 The peeling of an apple is thin while the pealing of an orange is thick.
 La piel de una manzana es delgada mientras que la de una naranja es gruesa
bite - bit
morder
nibble
 roer, mordisquear
 I bit into the apple.
 Mordí la manzana
 The dog bit her in the leg.
 El perro le mordió en la pierna
 The fish are nibbling (at) my toes.
 El pez está mordisqueando los dedos de mis pies
devour
devorar
 The hungry guests devoured the delicious meal.
 Los hambrientos invitados devoraron la deliciosa comida
 aliño de ensalada
vinegar
 vinagre
oil
 aceite
  
an ear of corn
 una mazorca de maiz
a head of lettuce
 cogollo de lechuga
Guía de vocabulario ilustrada


Drink
Beber
 
líquidos
 
water
agua
tea
coffee
café
milk
leche
juice
zumo / jugo de naranja
alcohol
vino
cerveza
licor
Los líquidos son, casi siempre, no contables, sin embargo en restaurantes a veces se les trata como nombres contables: un agua, dos cafés...
drink - drank
beber
 She seldom drinks wine.
Ella casi nunca bebe vino
 I drank milk.
Yo bebo leche
sip sorbar
gulp tragar
 Sip the wine. Don't gulp it.
Bebe el vino a sorbos no a tragos.
A continuación te nombramos otros líquidos aunque no la clase que tu quieres beber (a menos que seas un vampiro). Todos ellos son no contables.
sangre
gas / gasolinegasolina
shampoochampúoilaceite
thirsty(adj.)
sediento
 We need gas.
Necesitamos gasolina.
 The car has no oil.
El coche no tiene aceite.
 We're really thirsty!
Estamos realmente sedientos.
Éstas son algunas medidas utilizadas corrientemente con líquidos
un vaso de aguaa cup of coffeeuna taza de café
a cup of teauna taza de téa beverageun refresco
a drinkuna bebidaa soft drinkuna bebida no alcoholica
full (adj.)
 lleno
empty (adj.)
 vacío
half full (adj.)
 medio lleno
enough (adj.)
 suficiente
pour
verter  / echar /servir
fill
llenar
emptyvaciar
 Could you pour me a glass of water?
¿Podrías echarme un vaso de agua?
 Thank you! That's enough.
 Gracias! Es suficiente.
 They filled my cup with water.
 Ellos llenaron mi taza con agua.
spill
 
 You spilled coffee all over my notes!
 Derramaste café sobre todos mis apuntes!

Feliz Navidad y próspero año 2025

 Os deseamos desde la Escuela de Adultos de Rubielos de Mora Feliz Navidad 2024 y próspero año nuevo 2025.